Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Стать взрослой
Она просто была не готова…
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 31
  • 32
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
FloshkaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:59 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






 Женюсик, Спасибо огромное за пролог!! А также за отличный перевод! smile
Очень милая получилась картина happy
 
FantaZZZiaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 22:34 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:




Ого.....Написано очень классно, в слова закладывается глубокий смысл....Я определённо п Пч, буду очень ждать первую главу)
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 29.03.2010, 00:00 | Сообщение # 4
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Женюсик, принимай в ПЧ)))
саммари и пролог очень понравились happy
с нетерпением буду ждать продолжения smile
Женюсик, спасибо за перевод happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
КсюндрияДата: Понедельник, 29.03.2010, 07:21 | Сообщение # 5
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Очень милая история)))
Я буду твоим постоянным читателем,если ты не против конечно? happy
Интересно бы узнать все подробности о их жизни)))
В общем очень хочется почитать следующие главы,фанфик действительно интересный)))
Женюсик спасибо за перевод)))
Kseny спасибки за редактуру))

Подпись пользователя
 
Yulia_small_vampireДата: Понедельник, 29.03.2010, 11:18 | Сообщение # 6
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, мне уже нравиться)) Эдвард и Белла в психушке, да еще и вместе, так мило, как представила эту картинку... happy happy
Только у меня вопрос, а они еще маленькие, ну раз мальчик и девочка используется или они подростки уже?
Я определено в ПЧ))) Спасибо за перевод biggrin
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 29.03.2010, 12:51 | Сообщение # 7
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Женк, пролог супер))) Они такие милые))) Спят рядом, рука в руке)))
И я хочу, чтоб о главах говороли ти) Окей?
 
konfettiДата: Понедельник, 29.03.2010, 12:57 | Сообщение # 8
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Спасибо за выбор истории и за перевод!!!
Я в ПЧ!
Обложки просто великолепные, особенно мне понравилась вторая!Очень классно!
Я теперь с нетерпением буду ждать первой главы!
Только у меня есть несколько вопросов))))
1. Повествование будет проходить от третьего лица?
2. Сюжет будет развиваться начиная с этой "точки" в прологе" или это что-то типа "забег вперёд"?
3. Ну и третий вопросик)Сколько глав всего в этой истории?
Спасибо большое! smile

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Elizabeth_CullenДата: Понедельник, 29.03.2010, 13:06 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Пока что ничего особенного сказать не могу, но пролог мне понравился))))))))))))))))))))) Наверняка буду читать, поэтому проду))))))))))))))))))))))))))))))))))))) biggrin
 
konfettiДата: Понедельник, 29.03.2010, 13:49 | Сообщение # 10
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Женюсик,спасибо за ответы!
Ты знаешь, вот ты написала, что повествование будет от третьего лица и я даже читала пролог когда, то вспомнила один просто невероятно потрясающий фик...он просто будоражит!!!Я, конечно, не думаю, что в твоём фике всё будет так же мрачно, как в том, но, всё же, посоветую тебе почитать! Называется "Давай уйдём сладко". Прочти, не пожалеешь!Там тоже тема психиатрической больницы, Эдварда и Беллы, но там жуть что....после такого произведения начинаешь задумываться о многом!

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
НастюХа-ПруХаДата: Понедельник, 29.03.2010, 14:41 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:




я в ПЧ)))
пролог меня тронул за душу, а сердце переполнилось, и мне интересно, что же дальше)
Подпись пользователя
Вверх тормашками
Ненависть
 
konfettiДата: Понедельник, 29.03.2010, 15:00 | Сообщение # 12
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Женюсик)
обязательно почитаю)) Но мне не хочется потом не спать ночью)))

неее....там нет таких ужасов психушки, как ты могла себе представить)))

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ИгрушкаДата: Понедельник, 29.03.2010, 16:16 | Сообщение # 13
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Очень понравился пролог... только вот есть небольшие недостатки в переводе....
Quote
её туловище искривлено так

Честно, меня, как переводчика и редактора, это просто покоробило... И там еще несколько подобных моментов...
Спасибо, буду ждать следующую главу)
Quote (konfetti)
Называется "Давай уйдём сладко". Прочти, не пожалеешь!

о боже!! Спасибо за ссылку, я только сегодня прочитала... просто невероятное произведения, отходила минут пять для того, чтобы написать комментарий: дико дрожали руки от эмоций.... cry
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
SemperFiДата: Понедельник, 29.03.2010, 16:17 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Ух ты, что за рассказик! happy
Пролог очень понравился, такой милый, вызывает трепет и улыбку biggrin
Интересно знать, как так сложилось, как они познакомились? smile
Вобщем, жду продолжения! happy
Спасибо за перевод !Есть конечно небольшие ошибки в порядке слов в предложении или в употреблении более популярных выражений, но это несущественно..правда, бета бы не помешала, но и тем не менее, еще раз спасибо wink
Подпись пользователя
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 29.03.2010, 16:50 | Сообщение # 15
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, я очень рада, что у вас появился новый перевод))))от саммари я в восторге, а пролог просто прелесть)))))мне очень понравился)))))я уже вся в предвкушении первой главки, поэтому очень очень жду ее))))
 
Aya_xДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:18 | Сообщение # 16
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Ох... Не знаю почему, но я питаю слабость к подобным историям
Я определенно в ПЧ
После "Давй уйдем сладко" я сама с месяц под впечатлением находилась, да и сейчас остаюсь...
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:28 | Сообщение # 17
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (Женюсик)
пасиб, 1 главу переводит другой переводчик OLIA. Она теперь будет с нами)

))))классно)))я ее фаны и ее перевод просто обожаю))))
 
Arctic_BreezeДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:32 | Сообщение # 18
●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные
Сообщений: 422


Статус:




Вау! Пролог очень интересный, как же они в психушке-то оказались? biggrin Я определенно в ПЧ happy
 
OLIAДата: Понедельник, 29.03.2010, 18:03 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




dianochkaaa

Quote
Очень интересно будет...я прям чувствую)))))

На мой взгляд, интересно, даже не описывает этой истории surprised

Лапочка)))

Quote
Quote (Женюсик)
пасиб, 1 главу переводит другой переводчик OLIA. Она теперь будет с нами)

))))классно)))я ее фаны и ее перевод просто обожаю))))

Блин, это так приятно услышать еще разок biggrin biggrin biggrin

Dasha{love}Cullen

Quote
Вау! Пролог очень интересный, как же они в психушке-то оказались?

Женюсик

Quote
Как они там оказались, узнает из 2 и 3 главы)

Я думаю дже с первой wink

 
YuKi_EiRiДата: Вторник, 30.03.2010, 00:10 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Quote (Женюсик)
3. Нам будет приятно, если вы выскажете своё мнение, не пойтесь покритиковать или похвалить

Ну если бы не разрешили, я бы, наверное, не стала на это указывать =)

Это что-то похоже на Неспящие? Жанр романс, драммы не будет?

 
21_centryДата: Вторник, 30.03.2010, 17:11 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Спасибо большое за начало перевода, мне очень понравилось))
Питаю слабость к таким историям, так что с нетерпением жду продолжения!)) biggrin
Спасибо))
Подпись пользователя
сама доброта.
 
acidCherryrainДата: Вторник, 30.03.2010, 17:27 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




очень занимательный сюжет....возьмите в читатели))))))зацепил пролог и первая глава.....спасибо большое переводчикам за их труд.....буду с нетерпением ждать остальные главы.... smile smile
 
dobbyДата: Вторник, 30.03.2010, 17:35 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:




Так-с,я в ПЧ)
Про Эда мы узнали,он редиска,это мальчик всвязи с возрастом такой противный,или есть причина по которой он так расстраивает мамочку и папочку ?:))
Дурка просто отличное место для трудных подростков))хотя чёрт знает как там у них за океаном
Белз наверн будет хорошей девочкой которую кто-то обидел,я правильно мыслю?
спасибо за потрясный перевод smile
Подпись пользователя
незаменимая :)
 
Arctic_BreezeДата: Вторник, 30.03.2010, 17:42 | Сообщение # 24
●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные
Сообщений: 422


Статус:




Спасибо вам огромное за главку! happy Мда, мягко говоря, Эдвард трудный и неуправляемый подросток. Я даже не знаю, что же такое могло с ним случиться, что он стал таким вот surprised Но причина действительно должна быть очень серьезной cool
Жду продолжения wink
 
DJUSIKДата: Вторник, 30.03.2010, 17:47 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Ну чтож.. вот и первая глава, ВОЗРАДУЕМСЯ ЖЕ!!!!!!!! Во-первых хочу сказать большое спасибо и переводчику и редактору))) Вы просто умнички=))))) Теперь, что касается перевода... Мне он очень понравился, хороший читаемый текст, никаких заковырок в переводе, и стиль описания очень подходит к эмоциям, которые сквозят в рассказе=)))) Вы хорошо потрудились)))
ЭДа конечно очень жаль... и вы заинтриговали меня этими "СОБЫТИЯМИ" которые когда то произошли....Теперь буду с нетерпением ждать, что бы познакомится с историей Беллы))))
Ваш ПЧ=))))
Подпись пользователя
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
  • Страница 1 из 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 31
  • 32
  • »
Поиск:


Волчица


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...